La primera se usa cuando te marchas y la persona con quien hablas se queda (por ejemplo, cuando te marchas de una tienda):

Esta oración significa algo como: "Quede Bien"

La segunda se usa cuando tu te quedas y la otra persona se marcha (por ejemplo cuando alguien se marcha de tu casa):

Significa algo como: "Vaya Bien"